{"id":33,"date":"2011-09-23T18:41:00","date_gmt":"2011-09-23T18:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noi3.org\/site\/?p=33"},"modified":"2023-03-07T06:58:59","modified_gmt":"2023-03-07T06:58:59","slug":"cristian-negrea-o-execuie-avertisment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.noi3.org\/?p=33","title":{"rendered":"O execu\u0163ie avertisment"},"content":{"rendered":"
\"Cristian<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Fostul colonel Iuri Budanov <\/em><\/div>\n
Se p\u0103rea, p\u00e2n\u0103 \u00een urm\u0103 cu dou\u0103 luni, c\u0103 Rusia este pe val, reu\u0219ind s\u0103 \u00eenscrie o serie de obiective \u00een politica interna\u021bional\u0103, multe de natur\u0103 s\u0103 nelini\u0219teasc\u0103 vecinii din Europa de Est, cum ar fi apropierea de Germania. Stagnarea NATO \u00een Libia coroborat\u0103 cu criticile deschise ale fostului secretar american al ap\u0103r\u0103rii la adresa alia\u021bilor din NATO ( Robert Gates, Libia \u015fi NATO <\/a>) erau tot at\u00e2tea evenimente care marcau puncte importante \u00een contul Rusiei.<\/div>\n
Dar cum dup\u0103 orice flux urmeaz\u0103 refluxul, a venit \u0219i r\u00e2ndul Rusiei s\u0103 dea \u00eenappoi, dar nimeni nu pare s\u0103 se fi a\u0219teptat la un declin a\u0219a de rapid \u00een arena interna\u021bional\u0103. Este suficient s\u0103 ne referim la c\u00e2teva evenimente recente de importan\u021b\u0103 major\u0103 care au marcat reculul Rusiei.
\n\u00cen primul r\u00e2nd, situa\u021bia din Libia a \u00eenceput s\u0103 se clarifice, iar soarta regimului Ghaddafi este pecetluit\u0103. Tripoli a c\u0103zut \u00een m\u00e2inile rebelilor, la fel ca \u0219i majoritatea ora\u0219elor \u021b\u0103rii. Chiar dac\u0103 Ghaddafi \u00eenc\u0103 nu a fost capturat sau ucis, regimul s\u0103u este deja de domeniul trecutului. Dificult\u0103\u021bile alia\u021bilor europeni \u00een aceast\u0103 campanie, m\u0103 refer la componenta militar\u0103 aerian\u0103, vor trebui studiate cu aten\u021bie, dar deja primele concluzii sunt clare, \u00eent\u0103rindu-le pe cele trase dup\u0103 campania din Serbia din 1999 sau opera\u021biunea Desert Fox din Irak \u00een 1998: doar cu avia\u021bia nu se poate c\u00e2\u0219tiga un r\u0103zboi, este nevoie \u0219i de o component\u0103 terestr\u0103 puternic\u0103. Marele spa\u021biu de manevr\u0103 ce p\u0103rea s\u0103 se fi deschis ru\u0219ilor prin \u00eempotmolirea timp de c\u00e2teva luni a alia\u021bilor, care p\u0103reau la un moment dat s\u0103 accepte medierea ruseasc\u0103, s-a \u00eenchis definitiv. \u00cen privin\u021ba revoltelor arabe, ru\u0219ilor nu le mai r\u0103m\u00e2ne altceva dec\u00e2t s\u0103 apere pozi\u021bia Siriei, pentru a evita un scenariu asem\u0103n\u0103tor interven\u021biei din Libia. Siria este singura \u021bar\u0103 unde Rusia are \u00eenchiriat\u0103 o baz\u0103 naval\u0103, iar regimul Assad este unul aliat al Moscovei. O c\u0103dere a lui Bashar al-Assad ar fi foarte nefavorabil\u0103 intereselor Moscovei, de aceea Rusia se va opune din r\u0103sputeri oric\u0103rei ini\u021biative aliate, fapt care o pune din start \u00een pozi\u021bie defensiv\u0103.<\/p>\n

South Stream \u0219i Nabucco<\/strong><\/p>\n

Vineri, 16 septembrie, s-a semnat \u00een prezen\u021ba premierului Vladimir Putin acordul prin care firma francez\u0103 EDF \u0219i cea german\u0103 BASF se al\u0103tur\u0103 proiectului South Stream. Practic, compania italian\u0103 ENI a renun\u021bat la 30% din ac\u021biuni care au fost \u00eemp\u0103r\u021bite c\u0103tre cele dou\u0103, c\u00e2te 15%, ea r\u0103m\u00e2n\u00e2nd cu 20%, participa\u021bia Gazprom fiind neschimbat\u0103, 50%. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, pentru o c\u00e2t mai bun\u0103 credibilitate fa\u021b\u0103 de rivalul Nabucco, atragerea partenerilor europeni este o decizie bun\u0103. Dar nici aceast\u0103 semnare a acordului \u00een cauz\u0103 nu a clarificat unele aspecte r\u0103mase \u00een suspensie. Studiu de fezabilitate nu exist\u0103, sursele de aprovizionare, nesigure, pe unde va trece, unde va ajunge etc. Dup\u0103 cum spunea comisarul european pentru energie Gunther Oettniger la Bruxelles \u00een 25 mai, South Stream este mai mult un concept dec\u00e2t un proiect. Ceea ce clarific\u0103 acordul de vineri sunt doar ni\u0219te termene, respectiv faptul c\u0103 proiectul de investi\u021bii va fi prezentat b\u0103ncilor interesate de finan\u021bare \u00een al doilea semestru din 2012. Deoarece este vorba de mul\u021bi bani, \u00eentregul proiect se estimeaz\u0103 s\u0103 coste 21,5 miliarde dolari, dintre care 10 miliarde doar tronsonul submarin de 900 kilometri \u00eentre Novorossissk \u0219i Bulgaria. Iar data promis\u0103 \u0219i reiterat\u0103 de Putin, conform c\u0103reia din 2015 va curge gazul pe conduct\u0103, nu prea este realist\u0103, seaman\u0103 mai mult ca o auto\u00eencurajare.
\nMai degrab\u0103 acest eveniment din 13 septembrie pare o reac\u021bie a unui anun\u021b petrecut cu pu\u021bin\u0103 vreme \u00eenainte. Compania francez\u0103 Total \u0219i compania de stat a Azerbaidjanului (SOCAR) au anun\u021bat descoperirea unui important z\u0103c\u0103m\u00eent de gaze \u00een c\u00e2mpul de exploatare Absheron, nu departe de c\u00e2mpul Shah Deniz, \u00een Marea Caspic\u0103. Aceast\u0103 descoperire major\u0103 ridic\u0103 rezervele poten\u021biale de gaz ale Azerbaidjanului la cifra de 2,5 trilioane metri cubi \u0219i estim\u0103rile asupra produc\u021biei viitoare, pe m\u0103sur\u0103 ce aceste rezerve vor fi date \u00een folosin\u021b\u0103, la cifre mult mai ridicate dec\u00e2t \u00een prezent. Doar din rezervele exploatate se previzioneaz\u0103 o produc\u021bie de gaz azer de 30 milioane de metri cubi \u00een 2012, care ar putea ajunge la aproape dublu, respectiv 50-60 milioane metri cubi \u00een 2020.
\n\u021ain\u00e2nd cont de aceasta, adversarii proiectului Nabucco, cei care prezentau ca principal obstacol \u00een calea realiz\u0103rii acestuia tocmai lipsa surselor de aprovizionare, ar trebui s\u0103-\u0219i refac\u0103 radical toate calculele. Dup\u0103 aceast\u0103 descoperire, problema surselor de aprovizionare r\u0103m\u00e2ne doar a lui South Stream, c\u00e2nd va fi realzat \u0219i, mai ales, dac\u0103 va fi realizat.<\/p>\n

Scutul antirachet\u0103<\/strong><\/p>\n

O alt\u0103 problem\u0103 asupra c\u0103reia Rusia a f\u0103cut mult zgomot \u0219i a depus mari eforturi este cea a scutului antirachet\u0103. A \u00eencercat prin toate mijloacele diplomatice s\u0103-l \u00eempiedice sau s\u0103-l deturneze spre altceva, folosind toat\u0103 gama de procedee, de la amenin\u021b\u0103ri directe, inclusiv cu lovituri retaliatorii sau retragerea din discu\u021biile Start, p\u00e2n\u0103 la propuneri de \u00eemp\u0103r\u021bire a responsabilit\u0103\u021bilor prin realizarea unui scut comun NATO \u2013 Rusia (vezi Un scut pentru nelini\u015ftea Rusiei<\/a>). Un scurt pasaj din acest articol:<\/p>\n<\/div>\n

(Rusia) …a folosit amenin\u0163\u0103ri cu retragerea din tratatele de dezarmare START, necredibile deoarece dac\u0103 Rusia nu-\u015fi reduce for\u0163ele nucleare, oricum va r\u0103m\u00e2ne f\u0103r\u0103 o mare parte din ele din cauza degrad\u0103rii excesive, fiindc\u0103 \u00eentre\u0163inerea lor cost\u0103 enorm \u015fi Rusia nu are banii necesari mentenan\u0163ei \u015fi \u00eenlocuirii componentelor degradate, de aceea \u00eencearc\u0103 s\u0103 reduc\u0103 num\u0103rul lor, dar \u015fi reduc\u00e2nd num\u0103rul celor americane, pentru a r\u0103m\u00e2ne cu un echilibru.
\nA venit cu propuneri de \u00eemp\u0103r\u0163ire a responsabilit\u0103\u0163ii ap\u0103r\u0103rii Europei, de genul unui scut comun, ei pun\u00e2nd la b\u0103taie un radar din zona caspic\u0103. Ori, acest scut comun este imposibil, implic\u00e2nd prea multe lucruri pe care NATO le prefer\u0103 \u00een gr\u0103dina proprie, cum ar fi accesul la date secrete \u015fi sensibile, precum \u015fi la tehnologia aferent\u0103. R\u0103spunsul oficial a venit chiar din partea secretarului general al NATO, Anders Fogh Rasmussen, la \u00eenceputul lui iunie, prin care Rusiei i s-a r\u0103spuns clar c\u0103 nu va putea fi parte a unui scut cu NATO: \u201eR\u0103spunsul este simplu, NATO nu poate l\u0103sa celor care nu sunt membri obliga\u0163iile ap\u0103r\u0103rii colective a membrilor s\u0103i\u201d. Deci pas.
\nRusia tot cere garan\u0163ii cum c\u0103 scutul nu este \u00eendreptat \u00eempotriva ei (ciudat cum un scut defensiv poate fi \u201e\u00eendreptat\u201d \u00eempotriva cuiva), dar nu se g\u00e2nde\u015fte s\u0103 dea ea \u00eens\u0103\u015fi garan\u0163ii c\u0103 nu va ataca vreodat\u0103 vestul. Dac\u0103 ai un scut defensiv care te poate ap\u0103ra de rachete balistice, de ce se sup\u0103r\u0103 Rusia c\u0103 ar putea s\u0103 nu le mai foloseasc\u0103 pe ale sale? Care este problema, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103? Simplu, singura arm\u0103 eficient\u0103 r\u0103mas\u0103 \u00een arsenalul Rusiei, care o diferen\u0163iaz\u0103 de o putere regional\u0103 \u015fi una cu ambi\u0163ii globale este descurajarea nuclear\u0103, \u015fi orice retrogradare a gradului de percep\u0163ie a acestei descuraj\u0103ri retrogradeaz\u0103 exponen\u0163ial ponderea \u015fi greutatea Rusiei \u00een arena mondial\u0103.
\nRusiei nu i-a mai r\u0103mas dec\u00e2t perspectiva opozi\u0163iei directe \u015fi totale, chiar dac\u0103 nu va mai schimba ceva, dar trebuie s\u0103 o fac\u0103. Nu neap\u0103rat pentru c\u0103 ar avea vreo speran\u0163\u0103, dar pentru consumul intern, la fel cum \u015fi teoria re\u00eenarm\u0103rii rapide este destinat\u0103 tot publicului intern, nu trebuie s\u0103 uit\u0103m c\u0103 anul viitor sunt alegeri \u00een Rusia. Perspectivele unei schimb\u0103ri prin alegeri a conducerii Rusiei sunt \u00eendep\u0103rtate \u015fi mult prea pu\u0163in probabile, dar \u0163inerea \u00een fr\u00e2u a electoratului \u015fi popula\u0163iei care nu simte mai nimic de pe urma \u00eencas\u0103rilor imense din v\u00e2nz\u0103rile de gaz \u015fi materii prime, prin accentuarea pantei na\u0163ionaliste \u015fi xenofobe \u015fi \u00eent\u0103rirea mentalit\u0103\u0163ii cet\u0103\u0163ii asediate, ca \u00eentotdeauna \u00een istoria Rusiei, este re\u0163eta c\u00e2\u015ftig\u0103toare. Dar \u015fi calea spre transformarea Rusiei autocratice de ast\u0103zi \u00eentr-o societate asem\u0103n\u0103toare Germaniei naziste sau Italiei fasciste, deja premizele sunt clare.<\/em><\/p>\n

Ori, printr-o coinciden\u021b\u0103, tot la 13 septembrie, la Washington se semna de c\u0103tre mini\u0219trii de externe ai celor dou\u0103 state acordul rom\u00e2no-american privitor la instalarea scutului antirachet\u0103 pe teritoriul Rom\u00e2niei, respectiv 3 baterii de rachete Standard Missile 3 (SM-3 Block 1B) \u0219i un radar de dirijare a focului. Acordul are o importan\u021b\u0103 capital\u0103 pentru Rom\u00e2nia, prin prisma angajamentului ferm al SUA de a proteja teritoriul Rom\u00e2niei.<\/p>\n

Deci opozi\u021bia Rusiei, care s-a str\u0103duit din r\u0103sputeri s\u0103 blocheze ini\u021biativa, a fost sortit\u0103 e\u0219ecului. Mai important, suita de \u00eent\u00e2lniri ale pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei sugereaz\u0103 \u0219i alte \u00een\u021belegeri care \u00eenc\u0103 nu au fost f\u0103cute publice. S\u0103 vedem: s-a \u00eent\u00e2lnit cu pre\u0219edintele american, cu vicepre\u0219edintele, cu secretarul ap\u0103r\u0103rii Leon Panetta \u0219i cu \u0219eful CIA, generalul David Petraeus. Acesta din urm\u0103 este autorul strategiei americane care a adus decizia \u00een Irak pe care a implementat-o \u0219i \u00een Afghanistan. Numai dup\u0103 enumerarea \u00eent\u00e2lnirilor ne d\u0103m seama c\u0103 vizita a avut o puternic\u0103 conota\u021bie militar\u0103.
\nPrimele reac\u021bii ale ambasadorului american sus\u021bin aceast\u0103 ipotez\u0103, la fel ca \u0219i declara\u021biile pre\u0219edintelui. Certitudinea se refer\u0103 la avioanele F-16 pentru for\u021bele aeriene rom\u00e2ne. Vor fi avioane noi, pre\u021bul va fi mai mic \u0219i \u00een mod sigur se va g\u0103si \u0219i o modalitate de plat\u0103. Mai departe putem face doar unele supozi\u021bii, cum ar fi sistemul Aegis pentru una dinre fregatele noastre. Nu este o supozi\u021bie fantastic\u0103, dac\u0103 privim situa\u021bia mai \u00eendeaproape. Una din componentele scutului antirachet\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 bateriile de interceptoare din Rom\u00e2nia \u0219i Polonia, este compus\u0103 din radarele de c\u0103utare care vor fi instalate \u00een Turcia \u0219i Marea Britanie, dar \u0219i \u00een Marea Mediteran\u0103, respectiv sistemul integrat Aegis. Pentru asta a fost deta\u0219at\u0103 aici fregata USS Monterey, care a \u0219i vizitat Constan\u021ba de cur\u00e2nd. Problema este c\u0103 navele de r\u0103zboi ale statelor neriverane M\u0103rii Negre, conform acordurilor interna\u021bionale, nu pot sta\u021biona aici dec\u00e2t o perioad\u0103 limitat\u0103 de timp, astfel, \u00een cazul extinderii scutului, ar fi necesar\u0103 \u0219i dotarea unei fregate NATO \u00een Marea Neagr\u0103 cu Aegis. Bulgaria iese din curs\u0103, datorit\u0103 dot\u0103rii flotei sale, mai r\u0103m\u00e2n Rom\u00e2nia \u0219i Turcia.
\nCu Turcia se petrece un fenomen ingrijorator de revenire la mentalitatea imperial\u0103, de lider al comunit\u0103\u021bii musulmane din regiune. Are \u0219i poten\u021bial, dar se pare c\u0103 are \u0219i voin\u021ba pentru asta. S\u0103tul\u0103 s\u0103 tot a\u0219tepte la poarta UE, Turcia se \u00eendreapt\u0103 \u00eencet dar sigur pe o alt\u0103 direc\u021bie, preg\u0103tindu-se s\u0103 devin\u0103 lider regional. Primele semne au ap\u0103rut din 2003, c\u00e2nd Turcia s-a opus SUA \u00een inten\u021bia de a folosi teritoriul ei pentru atacarea Irakului \u0219i dinspre nord, de\u0219i are pe teritoriul ei, la Incirlic, o puternic\u0103 baz\u0103 aerian\u0103 american\u0103, \u00een schimb a autorizat trecerea grani\u021bei pentru trupele proprii pentru a lupta \u00eempotriva kurzilor. Ast\u0103zi, aceste gesturi s-au \u00eenmul\u021bit, Turcia rup\u00e2nd rela\u021biile militare cu Israelul, pun\u00e2nd cap\u0103t unei alian\u021be ce dura de ani buni, pentru a-\u0219i asuma mai pregnant rolul de lider al lumii musulmane, inclusiv arabe. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 c\u0103 puterea \u00een cre\u0219tere a Turciei va intra \u00een coliziune cu cea a Rusiei \u00een zona M\u0103rii Negre, dar este alt subiect.
\n\u00cen aceast\u0103 ecua\u021bie, SUA vor face ceea ce fac de obicei pentru a \u00eempiedica o ascensiune periculoas\u0103, mai ales fiind vorba de o putere musulman\u0103 ce va putea aluneca pe panta fundamentalist\u0103. Desigur, mai exist\u0103 \u0219i mo\u0219tenirea kemalist\u0103 care ar putea \u00eempiedica un astfel de curs, dar la un moment dat Turcia s-ar putea debarasa \u0219i de aceasta \u00een scopul atingerii unor \u021beluri hegemonice. Nu trebuie uitat c\u0103 Turcia a fost \u00een cea mai mare parte a istoriei sale un mare imperiu, iar aceast\u0103 mo\u0219tenire nu se uit\u0103 u\u0219or, uita\u021bi-v\u0103 la ru\u0219i.
\nDeci \u00eent\u0103rirea Rom\u00e2niei la Marea Neagr\u0103 de c\u0103tre SUA pare ceva firesc. Atunci, cui i-a\u021bi \u00eencredin\u021ba dumneavoastr\u0103 sistemul Aegis, dac\u0103 va trebui s\u0103 i-l \u00eencredin\u021ba\u021bi cuiva? Mai ales c\u0103 fregatele rom\u00e2ne\u0219ti \u201cRegele Ferdinand\u201d \u0219i \u201cRegina Maria\u201d au capacitatea tehnic\u0103 pentru instalarea acestuia.
\nDe la alegerea lui Obama \u00een scaunul preziden\u021bial la Casa Alb\u0103, SUA \u0219i-a diminuat interesul fa\u021b\u0103 de aceast\u0103 regiune, totul \u00een ideea reset\u0103rii rela\u021biilor cu Rusia. Aceasta din urm\u0103 a profitat la maxim, de\u0219i mai mul\u021bi lideri estici, cum ar fi estonieni sau polonezi, au \u00eencercat s\u0103 pledeze pe l\u00e2ng\u0103 americani pentru revenirea zonei \u00een domeniile prioritare, cum a fost \u00een ultima parte a perioadei Bush Jr. Ini\u021biative gen Sinergia M\u0103rii Negre \u0219i altele au fost date uit\u0103rii. Dar se pare c\u0103 trendul \u00eencepe s\u0103 se schimbe sau este doar o p\u0103rere, doar viitorul apropiat ne va putea dezv\u0103lui asta. M\u0103 bazez \u00een aceste afirma\u021bii pe reac\u021bia rus\u0103 care a fost una destul de timorat\u0103, ca \u0219i cum a \u00een\u021beles c\u0103 nu mai poate face nimic, o reac\u021bie defensiv\u0103.
\n\u00cenc\u0103 un aspect deosebit de important. \u00cen mod sigur, la Washington, departe de ochii presei, la fel ca \u0219i cea mai mare parte a discu\u021biilor pre\u0219edintelui rom\u00e2n \u0219i a delega\u021biei sale, repet, \u00een mod sigur, s-a discutat despre Republica Moldova. Majoritatea anali\u0219tilor ar da orice s\u0103 \u0219tie ce s-a discutat despre acest subiect. Nu cred c\u0103 vom afla prea cur\u00e2nd, dar \u00een mod sigur vom vedea rezultatele \u00een viitorul apropiat.<\/p>\n

Execu\u021bie la Moscova<\/strong><\/p>\n

Dar mai este un aspect important la care m\u0103 refer c\u00e2nd spun c\u0103 Rusia se afl\u0103 momentan \u00een retragere. Un aspect care \u021bine de factorii interni, chiar dac\u0103 conducerea de la Kremlin \u00eencearc\u0103 de ani buni s\u0103 fac\u0103 \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t aceste probleme interne s\u0103 par\u0103 neesen\u021biale. Este vorba de gherila de joas\u0103 intensitate ce continu\u0103 de ani buni \u00een Caucazul de Nord, extinz\u00e2ndu-se din Cecenia \u0219i \u00een republicile vecine, dar lovind \u0219i la Moscova, cum a fost cazul atentatului de pe aeroportul Domodedovo din februarie 2011, soldat cu 35 de mor\u021bi \u0219i peste o sut\u0103 de r\u0103ni\u021bi.
\nDar a mai ap\u0103rut un caz care a trecut neobservat, mai ales \u00een media rom\u00e2neasc\u0103. La 10 iunie 2011, pe o strad\u0103 din Moscova, este \u00eempu\u0219cat mortal fostul colonel de tancuri Iuri Budanov. Asupra lui s-au tras dintr-o ma\u0219in\u0103 \u0219ase gloan\u021be dintr-un pistol cu amortizor, patru lovindu-l \u00een cap. Ma\u0219ina \u0219i arma crimei sunt g\u0103site ulterior abandonate pe o str\u0103du\u021b\u0103 l\u0103turalnic\u0103. Ore \u00een \u0219ir cadavrul a z\u0103cut pe trotuar, de teama c\u0103 ar fi putut fi transformat \u00eentr-o capcan\u0103 exploziv\u0103. Abia dup\u0103 ce geni\u0219tii l-au verificat, a putut fi ridicat.
\nDar cine este acest colonel Iuri Budanov? Am s\u0103 spicuiesc din cartea Annei Politkovskaia intitulat\u0103 Rusia lui Putin, ap\u0103rut\u0103 prima dat\u0103 \u00een 2004. De men\u021bionat c\u0103 Anna Politkovskaia a fost \u00eempu\u0219cat\u0103 mortal \u00een fa\u021ba casei ei \u00een 2006, chiar de ziua pre\u0219edintelui de atunci Vladimir Putin.
\nPe scurt, faptele sunt acestea:
\nPe 26 martie 2000, regimentul de blindate 160, condus de colonelul Iuri Badunov, \u0219ef de stat major \u0219i adjunct al comandantului, locotenent-colonel Ivan Fedorov, se afla desf\u0103\u0219urat temporar la marginea localit\u0103\u021bii Tangi, \u00een Cecenia. La pr\u00e2nzul luat la popota ofi\u021berilor, colonelul Budanov \u0219i adjunctul s\u0103u, locotenent-colonel Fedorov, consum\u0103 mari cantit\u0103\u021bi de b\u0103uturi tari pentru a s\u0103rb\u0103tori ziua de na\u0219tere a ficei lui Budanov. \u00cen jurul orei 19.00, cei doi, ame\u021bi\u021bi bine, au plecat cu un grup de ofi\u021beri ai regimentului la compania de cercetare a locotenentului R. V. Bagreev. Dup\u0103 ce au inspectat corturile, Fedorov insista s\u0103-i demonstreze lui Budanov c\u0103 se putea conta pe compania de cercetare condus\u0103 de Bagreev, numit \u00een aceast\u0103 func\u021bie tocmai la solicitarea sa. La insisten\u021bele lui Fedorov, Budanov accept\u0103. Fedorov ordon\u0103 folosirea armamentului asupra localit\u0103\u021bii Tangi, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd o sumedenie de ordine militare ale for\u021belor armate ruse (de exemplu, interzicerea folosirii companiilor de cercetare f\u0103r\u0103 o preg\u0103tire temeinic\u0103, ordinul 312\/2\/0091 din 21 februarie 2000 al Comandamentului General al For\u021belor Armate ale Federa\u021biei Ruse).
\nLocotenentul Bagreev a ordonat subordona\u021bilor s\u0103 ocupe pozi\u021bii de lupt\u0103, trei vehicule ocup\u00e2nd pozi\u021bii de tragere. La comanda Foc!, unii membri ai echipajului refuz\u0103 deschiderea focului, pe motive evidente, nu era nicio amenin\u021bare, localitatea era populat\u0103 \u0219i pa\u0219nic\u0103, iar comandan\u021bii erau be\u021bi cri\u021b\u0103. Fedorov insist\u0103, \u00eenfuriat de refuz, iar furia lui se descarc\u0103 asupra lui Bagreev. Poate p\u0103rea halucinant ce urmeaz\u0103, dar sunt date reale, luate din rechizitoriu.
\nFurios, Fedorov preia comanda \u0219i ordon\u0103 deschiderea focului, echipajul trage \u0219i o cas\u0103 este distrus\u0103. Fedorov \u00eel apuc\u0103 de haine pe Bagreev \u0219i-l insult\u0103, f\u0103r\u0103 ca acesta s\u0103 opun\u0103 rezisten\u021b\u0103, apoi Bagreev pleac\u0103 la punctul s\u0103u de comand\u0103. Fedorov \u00eei raporteaz\u0103 lui Budanov, care \u00eentre timp ordonase \u00eencetarea foclului, c\u0103 Bagreev nu i-a \u00eendeplinit ordinul \u00een mod deliberat. Budanov \u00eel convoac\u0103 pe Bagreev, apoi \u00eel insult\u0103 \u0219i \u00eel love\u0219te peste fa\u021b\u0103 cel pu\u021bin de dou\u0103 ori. Apoi, Budanov \u0219i Fedorov le ordon\u0103 solda\u021bilor s\u0103\/l lege pe Bagreev \u0219i s\u0103-l duc\u0103 \u00eentr-o groap\u0103. Budanov l-a apucat pe Bagreev de uniform\u0103 \u0219i l-a tr\u00e2ntit pe jos \u00een timp ce Fedorov \u00eel lovea \u00een fa\u021b\u0103 cu cizmele. \u00cen timp ce solda\u021bii \u00eel legau, Budanov \u0219i Fedorov \u00eel loveau \u00een continuare. Bagreev a fost dus legat \u00een groap\u0103, unde, dup\u0103 treizeci de minute apare Fedorov, sare \u00een\u0103untru \u0219i mai apuc\u0103 s\u0103-l loveasc\u0103 de dou\u0103 ori cu pumnii \u00een fa\u021b\u0103 \u00eenainte de a fi oprit de ceilal\u021bi ofi\u021beri din regiment. Dup\u0103 c\u00e2teva minute, apare \u0219i Budanov, ordon\u00e2nd ca locotenentul Bagreev s\u0103 fie tras afar\u0103. Observ\u00e2nd c\u0103 acesta reu\u0219ise s\u0103 se elibereze de leg\u0103turi, Budanov a ordonat s\u0103 fie legat din nou, apoi au continuat s\u0103-l loveasc\u0103, at\u00e2t Fedorov, c\u00e2t \u0219i Budanov. A fost pus \u00eenapoi \u00een groap\u0103, dup\u0103 care Fedorov a s\u0103rit \u00een\u0103untru \u0219i l-a lovit cu sete deasupra ochiului drept. Bagreev a fost l\u0103sat \u00een groap\u0103 p\u00e2n\u0103 a doua zi, 27 martie, la ora 8.00, c\u00e2nd a fost eliberat din ordinul lui Budanov. Deci doi ofi\u021beri superiori \u00ee\u0219i bat cu bestialitate \u0219i repetat subordonatul ofi\u021ber, \u00een fa\u021ba solda\u021bilor \u0219i a ofi\u021berilor, \u0219i nimeni nu \u00eendr\u0103zne\u0219te s\u0103 intervin\u0103. Ce fel de armat\u0103 este asta?
\nDar \u00eentre timp Budanov a mai f\u0103cut \u0219i altceva. \u00cen aceea\u0219i stare, pe la miezul nop\u021bii, decide s\u0103 mearg\u0103 personal la Tangi, pentru a verifica posibila prezen\u021b\u0103, pe strada Zarecinaia la num\u0103rul 7, a membrilor unei forma\u021biuni armate ilegale. Aici el spune c\u0103 avea acest pont de la un informator care i-a furnizat aceste date \u00een 3 martie. Dup\u0103 declara\u021biile colonelului, informatorul i-ar fi spus c\u0103 acolo se ascunde o femeie lunetist vinovat\u0103 de asasinarea a 12 solda\u021bi \u0219i ofi\u021beri \u00een trec\u0103toarea Argun, \u00eentre 15 \u0219i 20 ianuarie 2000. Extrem de discutabil, informa\u021bia era veche deja de trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, niciun insurgent cu scaun la cap nu r\u0103m\u00e2ne \u00een aceea\u0219i pozi\u021bie c\u00e2nd vede c\u0103 \u00een vecin\u0103tate se stabile\u0219te un regiment blindat inamic. Alt aspect, de multe ori cecenii \u00ee\u0219i pl\u0103tesc poli\u021bele turn\u00e2ndu-\u0219i du\u0219manii la ru\u0219i sau la ceceni, chiar dac\u0103 nu f\u0103cuser\u0103 nimic. \u0218i dac\u0103 era adev\u0103rat, de ce acest informator nu a fost pomenit m\u0103car, nu cu numele real, ci chiar ca \u0219i o informa\u021bie secret\u0103 care s\u0103 fie luat\u0103 \u00een calcul de completul de judecat\u0103? Acest informator r\u0103m\u00e2ne doar \u00een declara\u021biile lui Budanov, nimeni, nici oficial, nici secret, nu a confirmat c\u0103 acesta a existat vreodat\u0103.
\nBudanov, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd alte ordine ce prevedeau ca orice razie s\u0103 fie aprobat\u0103 de forurile superioare, cere subordona\u021bilor s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 transportorul blindat 391 \u0219i pleac\u0103 cu el la adresa respectiv\u0103, ajung\u00e2nd pe la ora 1.00 noaptea. Aici locuia familia Kungaeva, dar p\u0103rin\u021bii lipseau. Se aflau aici doar Elza Vissaevna Kungaeva (18 ani) \u00eempreun\u0103 cu cei patru fra\u021bi \u0219i surori mai mici. Budanov era \u00eenso\u021bit de echipajul transportorului, respectiv sergen\u021bii Grigoriev, Iedorov \u0219i Li-En-Shou. Budanov \u00eentreab\u0103 unde sunt p\u0103rin\u021bii, neprimind r\u0103spuns ordon\u0103 ca Elza s\u0103 fie luat\u0103 \u0219i dus\u0103 la baza unit\u0103\u021bii. Sergen\u021bii se conformeaz\u0103 \u0219i o duc pe Elza, conform ordinelor, la locuin\u021ba din prefabricate a lui Budanov. De aici, lucrurile se complic\u0103. Budanov r\u0103m\u00e2ne singur cu fata, martorii spun c\u0103 s-au auzit \u021bipete, strig\u0103tele lui Budanov \u0219i \u021bipetele fetei. Ulterior, solda\u021bii au fost chema\u021bi pentru a ridica cadavrul strangulat al fetei ce z\u0103cea goal\u0103 \u00een pat. Budanov le-a ordonat acestora s\u0103 \u00eengroape corpul mai departe de perimetrul unit\u0103\u021bii.
\nLa proces, a sus\u021binut c\u0103 a interogat-o pe fat\u0103 \u0219i c\u0103 nu-\u0219i aminte\u0219te, apoi c\u0103 aceasta a s\u0103rit la pistolul s\u0103u \u0219i \u00eentr-o clip\u0103 de furie a strangulat-o, \u0219i multe alte schimb\u0103ri de declara\u021bii. Fata a fost violat\u0103, dar acuza\u021bia de viol a c\u0103zut ulterior datorit\u0103 judec\u0103torului. Este caracteristic\u0103 aceast\u0103 sumedenie de declara\u021bii modificate \u00een procesele din Rusia, mai ales \u00een astfel de cazuri, care \u00een mod normal nici nu ajung la proces. Astfel de cazuri nici nu ajung s\u0103 fie cercetate. \u00cen Rusia, instan\u021bele militare intr\u0103 sub jurisdic\u021bia for\u021belor armate ale c\u0103ror comandant suprem este pre\u0219edintele. Nu exist\u0103 separa\u021bia puterilor \u00een stat. Ori, ca s\u0103 judeci un comandant militar, procurorul \u0219i judec\u0103torul sunt subordona\u021bii aceluia\u0219i for ca \u0219i acuzatul, r\u0103spund ordinelor aceluia\u0219i om. Atunci este de mirare? Dac\u0103 se treze\u0219te vreun procuror militar c\u0103 vrea s\u0103-\u0219i fac\u0103 treaba, constat\u0103 c\u0103 nu are cum. Dore\u0219te s\u0103-l acuze pe X nu neap\u0103rat pentru crime de r\u0103zboi, ci pentru altceva, corup\u021bie, faptul c\u0103 folose\u0219te bunurile unit\u0103\u021bii \u00een alte scopuri, c\u0103 \u00eenchiriaz\u0103 solda\u021bii pentru munci \u00een construc\u021bii, de omor prin neglijen\u021b\u0103 sau impruden\u021b\u0103, orice, \u00een prima faz\u0103 constat\u0103 c\u0103 nu are pe cine acuza. Acuzatul este mutat dintr-o garnizoan\u0103 \u00een alta, iar lui i se pun felurite piedici pentru a-l g\u0103si. Concomitent, \u00eencep presiunile de sus pentru a se domoli, nu trebuie uitat c\u0103 superiorii acuzatului \u0219i procurorului sunt aceia\u0219i. Dup\u0103 luni sau chiar ani de c\u0103ut\u0103ri \u0219i cercet\u0103ri cu be\u021be \u00een roate, majoritatea renun\u021b\u0103. Iar cei ce nu o fac, sunt transfera\u021bi, prin ordin de sus. Sunt nenum\u0103rate cazurile de crime de r\u0103zboi bine documentate care nici m\u0103car nu ajung \u00een fa\u021ba instan\u021bei. Mai mult, o regul\u0103 ciudat\u0103 \u00een armata rus\u0103 spune ca un cadru militar s\u0103 poat\u0103 fi arestat doar cu aprobarea superiorului s\u0103u. Adic\u0103 dac\u0103 Y comite orice vrea, nu poate fi arestat dec\u00e2t cu aprobarea superioriului s\u0103u. Dac\u0103 superiorul vrea s\u0103-\u0219i protejeze subordonatul, acesta pur \u0219i simplu nu poate fi arestat. Simplu \u0219i clar. \u0218i atunci ne mir\u0103m de unde sunt at\u00e2tea abuzuri \u00een armata rus\u0103? Am expus \u00een S\u00e2nge pe Nistru<\/a><\/em><\/strong> un astfel de caz, cel al masacrului din apropierea satului Dai.
\n\u00centrebarea r\u0103m\u00e2ne, cum de un astfel de caz, nicidecum singular \u00een Rusia, a ajuns s\u0103 fie public, \u0219i nu numai c\u0103 a ajuns \u00een instan\u021b\u0103, dar totu\u0219i s-a terminat cu o condamnare? R\u0103spunsul pare simplu, dar este extrem de complicat, prin publicitate. Povestea cazului a luat o anvergur\u0103 nedorit\u0103 de autorit\u0103\u021bile ruse dup\u0103 ce reporterii occidentali au reu\u0219it s\u0103-i intervieveze pe p\u0103rin\u021bii Elzei Kungaeva, afla\u021bi de nevoie \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de refugia\u021bi \u00een Ingu\u0219e\u021bia din cauza amenin\u021b\u0103rilor la adresa lor.
\nDe nevoie, procesul a \u00eenceput \u00een stilul clasic rusesc, cu judec\u0103torul Kostoi care \u00eenclina clar spre achitare \u0219i procurorul care se comporta mai ceva ca avocatul ap\u0103r\u0103rii lui Budanov. Ini\u021bial, au fost inculpa\u021bi at\u00e2t Budanov, c\u00e2t \u0219i Fedorov, dar Fedorov a fost scos de sub acuzare pe motiv c\u0103 victima sa (locotenentul Begreev) nu a murit (!) \u0219i c\u0103 l-a iertat \u00een mod public (!), \u00een fa\u021ba completului de judecat\u0103, probabil sub presiune. Da, este real, poate c\u0103 locotenentul Bagreev ar fi trebuit s\u0103 moar\u0103 pentru ca cineva s\u0103-l inculpe pe Fedorov. Procesul lui Budanov p\u0103rea de la \u00eenceput o fars\u0103. Avoca\u021bilor familiei Kungaeva nu li s-a aprobat mai nimic, citare de martori, verific\u0103ri de informa\u021bii acceptate din start valabile de c\u0103tre judec\u0103tor, \u00een schimb depozi\u021biile acuzatului \u0219i ale martorilor se schimb\u0103 cu o frecven\u021b\u0103 atipic\u0103. Odiseea acestui proces poate fi g\u0103sit\u0103 \u00een cartea Annei Politkovskaia mai sus men\u021bionat\u0103. Daer \u00een acela\u0219i timp cresc \u0219i presiunile interna\u021bionale asupra Rusiei, se spune c\u0103 \u00eensu\u0219i cancelarul german Schroeder ar fi intervenit pe l\u00e2ng\u0103 Putin pentru un proces corect. \u00cen schimb, manifestan\u021bii pro Budanov picheteaz\u0103 sala tribunalului cu pancarde pe care este scris \u201cRusia \u00een boxa acuza\u021bilor\u201d sau \u201cBudanov eroul Rusiei\u201d. Procesul a durat aproape trei ani, \u0219i cum era de a\u0219teptat a fost achitat la 31 decembrie 2002, o zi c\u00e2nd nimeni nu este interesat de \u0219tiri. Totu\u0219i, surpriz\u0103 la recursul la Curtea Suprem\u0103, care ordon\u0103 un nou proces, peste noapte este schimbat completul de judecat\u0103 clar favorabil lui Budanov \u0219i acesta este condamnat la zece ani de \u00eenchisoare. Presiunile interna\u021bionale \u0219i ale societ\u0103\u021bilor de protec\u021bie a drepturilor omului au reu\u0219it s\u0103 fac\u0103 imposibilul. Dar a fost un caz singular, singurul care implic\u0103 un ofi\u021ber superior, \u00eentr-o multitudine de astfel de cazuri de crime de r\u0103zboi r\u0103mase nici m\u0103car cercetate. Rusia avea nevoie de acest caz pentru a demonstra c\u0103 justi\u021bia ei func\u021bioneaz\u0103, pentru asta a fost condamnat Budanov.<\/p>\n

\"Cristian <\/a><\/div>\n

Mama Elzei Kungaieva, \u0163in\u00e2nd portretul fiicei sale ucise<\/em><\/p>\n

Condamnat \u00een 2003, fostul colonel (a fost degradat) a fost eliberat \u00een ianuarie 2009. Interesant\u0103 aplicare a legii \u00een Rusia, un colonel condamnat pentru crim\u0103 cu premeditare este eliberat \u00eenainte de termen, iar Mihail Hodorkovski, pe motiv de evaziune fiscal\u0103 (a se citi i s-a opus lui Putin), \u00eencaseaz\u0103 opt ani, apoi \u00eenc\u0103 paisprezece, \u0219i nici nu poate fi vorba de eliberare \u00eenanite de termen.
\nAnna Politkovskaia este \u00eempu\u0219cat\u0103 mortal \u00een fa\u021ba ascensorului blocului \u00een care locuia, la 7 octombrie 2006, de ziua lui Vladimir Putin. La 31 mai 2011 este arestat Rustam Mahmudov, presupusul asasin, dar \u00eenc\u0103 nu s-a progresat prea mult \u00een acesta caz. O anchet\u0103 jurnalistic\u0103 \u00eentreprins\u0103 de Novaia Gazeta, ziarul la care lucra Politkovskaia, au acuzat doi \u00eenal\u021bi oficiali ceceni ai regimului prorus, apropia\u021bi de Moscova, iar unul dintre ei \u00een mod sigur av\u00e2nd leg\u0103turi cu FIS, serviciile de informa\u021bii externe ale Rusiei. Avocatul familiei Kungaieva, Stanislav Markelov, a fost \u00eempu\u0219cat mortal \u00een ianuarie 2009, perioada \u00een care a fost eliberat Budanov, \u00eempreun\u0103 cu jurnalista Anastasia Baburova, cu care se afla \u00eempreun\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103tor. Familia Kungaieva a reu\u0219it s\u0103 emigreze \u00een Norvegia, tat\u0103l Elzei declar\u00e2nd ziari\u0219tilor dup\u0103 moartea colonelului Budanov: \u201cUn c\u00e2ine moare ca un c\u00e2ine\u201d. A mai ad\u0103ugat c\u0103 el nu avea vreo r\u0103zbunare de s\u00e2nge \u00eempotriva lui Budanov, cel care la ora actual\u0103 este un fel de model \u015fi idol pentru numeroasele grup\u0103ri na\u0163ionaliste ruse.
\nDar \u00een prezent, execu\u021bia lui Budanov \u00een centrul Moscovei ridic\u0103 o problem\u0103 imens\u0103 de securitate. \u0218i un avertisment serios pentu to\u021bi cei ce au comis crime de r\u0103zboi \u00een Caucaz. Sau vor pleca acolo \u00een misiune. Au aflat c\u0103 pot fi g\u0103si\u021bi \u0219i dup\u0103 ani buni, iar m\u00e2na lung\u0103 a cecenilor \u0219i a r\u0103zbun\u0103rii acestora \u00eei poate ajunge oric\u00e2nd, chiar \u0219i \u00een centrul Moscovei. Asasinarea lui Budanov a fost singurul lucru \u00een care at\u00e2t cecenii proru\u0219i ai lui Kad\u00e2rov de la conducerea provinciei, c\u00e2t \u0219i insurgen\u021bii, au vederi comune: Budanov trebuia s\u0103 moar\u0103.
\nUn astfel de asasinat \u00een centrul Moscovei implic\u0103 multe lucruri \u0219i dovede\u0219te c\u0103 cecenii au capacit\u0103\u021bi de lovire mult mai mari dec\u00e2t se credea. Misiunea de a plasa bombe pe un aeroport este mai simpl\u0103 din unele puncte de evdere, este un obiectiv static, poate fi supravegheat mai u\u0219or, pot fi v\u0103zute viciile de securitate mai repede. Dar un asasinat ca \u0219i acela al lui Budanov implic\u0103 o supraveghere a \u021bintei mai \u00eendelungat\u0103 pentru a g\u0103si punctul slab, obiceiurile repetitive, sl\u0103biciunile, \u0219i mai mult, o preg\u0103tire mai intens\u0103, deoarece \u00een acest caz trebuiesc studiate traseele de ie\u0219ire dup\u0103 lovitur\u0103. \u00cen cazul unui atentat kamikaze ca \u0219i cel de la aeroportul Domodedovo, nu ai de ce s\u0103 te preocupi de traseele de sc\u0103pare. \u00cen cazul Budanov deocamdat\u0103 s-a aflat oficial at\u00e2t, ma\u0219ina \u00een care erau probabil doi complici, un Mitsubishi, a fost g\u0103sit\u0103 abandonat\u0103 \u0219i incendiat\u0103 pe o strad\u0103 lateral\u0103. \u00cen interior s-a g\u0103sit arma crimei \u0219i un amortizor. \u00cen rest, nimic, doar faptul c\u0103 insurgen\u021bii ceceni au revendicat atentatul printr-un anun\u021b pe site-ul lor.
\nOri, dac\u0103 un astfel de atentat a fost posibil \u00een centru Moscovei \u0219i f\u0103pta\u0219ii au sc\u0103pat, ne putem a\u0219tepta la un nou nivel terorist la Moscova. M\u0103 refer la atentate dirijate asupra personalit\u0103\u021bilor oficiale, inclusiv din conducerea armatei sau a statului. Faptul c\u0103 cecenii au reu\u0219it s\u0103 urm\u0103reasc\u0103, s\u0103 monitorizeze, s\u0103 loveasc\u0103 \u00een centrul Moscovei \u00een cel mai pur stil mafiot, apoi s\u0103 se fac\u0103 nev\u0103zu\u021bi, ridic\u0103 serioase probleme pentru autorit\u0103\u021bile ruse \u00eens\u0103rcinate cu paza demnitarilor. Fiindc\u0103 prin aceast\u0103 execu\u021bie avertisment, cecenii au trimis un semnal, c\u0103 o pot face din nou. Iar de data asta, \u021binta ar putea fi alta, personalit\u0103\u021bi publice, membrii ai conducerii armatei sau a serviciilor secrete, membri ai parlamentului sau ai guvernului, to\u021bi sunt deja \u021binte poten\u021biale. S\u0103 nu ne mir\u0103m deloc atunci c\u00e2nd astfel de atentate se vor produce.<\/p>\n<\/div>\n

Read more<\/strong> http:\/\/cristiannegrea.blogspot.com\/2011\/09\/o-executie-avertisment.html<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se p\u0103rea, p\u00e2n\u0103 \u00een urm\u0103 cu dou\u0103 luni, c\u0103 Rusia este pe val, reu\u0219ind s\u0103 \u00eenscrie o serie de obiective \u00een politica interna\u021bional\u0103, multe de natur\u0103 s\u0103 nelini\u0219teasc\u0103 vecinii din Europa de Est, cum ar fi apropierea de Germania. Stagnarea NATO \u00een Libia coroborat\u0103 cu criticile deschise ale fostului secretar american al ap\u0103r\u0103rii la adresa alia\u021bilor din NATO ( Robert Gates, Libia \u015fi NATO ) erau tot at\u00e2tea evenimente care marcau puncte importante \u00een contul Rusiei.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[48,49,50],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-executie","tag-nabucco","tag-south-stream"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8461,"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions\/8461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.noi3.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}